logo
Последние новости
Мы счастливы поделиться с вами юмором, очарованием, проницательностью и любовью к котам, которыми...
Слишком часто мне кажется, что котята, которых растят с действующими базами и категориями,...
Ближайшие концерты

Тур: Jethro Tull’s Ian Anderson performs new album ‘Homo Erraticus’ plus The Best of Tull

  • 12 сентября - Seattle, Washington - McCaw Hall - США
  • 13 сентября - Goldendale, Washington - Maryhill Winery Amphitheater - США
  • 15 сентября - Redding, California - Cascade Theater - США
  • 17 сентября - Oakland, California - Fox Theater - США
  • 18 сентября - Costa Mesa, California - Segerstrom Center for the Arts - США
  • 19 сентября - Las Vegas, Nevada - The Pearl Concert Theatre - США
  • 20 сентября - Mesa, Arizona - Mesa Arts Center - США
  • 21 сентября - Albuquerque, New Mexico - Kiva Auditorium - США


Купить диплом кандидата наук на сайте www.rfdlplomsa.com.

"Moths" - перевод

 

Мотыльки
 
Клипы Рекомендации Комментарии
Витражное окно распахнулось 
И качнуло танцующее пламя свечи, 
Вот первые мотыльки лета — 
...В самоубийственной традиции...
 
И шептал свежий ветер 
С бутонно-майской нежностью, 
Отправляя водяные лилии в плавание… 
В то время как она отвернулась, чтоб раздеться… 
 
И ночь долгая проснулась, 
И мы парили на крыльях мотыльков, 
Выбирая то, каким будет завтра после нас
В беспокойном месяце Весны 
 
Исчезающие тени, 
Скользящие в свете волшебного фонаря – 
Порождения свечи 
В игре ночного света. 
 
Ныряя и взвиваясь, 
Бросаясь сквозь золотое игольное ушко 
В этом безумии в стогу — 
Летают бабочки на пике весеннего равноденствия. 
 
"Жизнь чересчур длинна" (как сказал Лемминг)
Также как сгорела свеча, пока мотыльки справили свадьбу, 
Так и все мы сгорим, хотя фитиль немного выше, 
Прежде, чем свеча догорит. 
 
Витражное окно распахнулось, 
И качнуло танцующее пламя свечи, 
Вот первые мотыльки лета — 
...В самоубийственной традиции... 
 
Чтобы поклониться 
Свету, который никогда не гаснет. 
Через мгновение — отражение 
Двух кружащих бабочек в её глазах
© Русскоязычный фан-сайт группы Jethro Tull.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты
Полезные интернет-ресурсы