Больше всего меня страшит старческое безделье.
"Cross-Eyed Mary" - перевод
Косоглазая Мэри
Кто был бы бедным человеком, нищим, вором
если бы он был под защитой у богатого человека.
И кто украл бы леденец
Изо рта смеющегося ребенка
если бы он мог забрать его у человека с деньгами.
Косоглазая Мэри идет, действуя быстро и энергично снова.
Она не подписывает контракта
но она всегда играет в игру.
Обедает в деревне Хаммпстед
оплачивает счет за кашу,
и брадобрей со складным ножом высаживает ее у школы.
Смеясь на детской площадке - не получает пинков от маленьких мальчиков:
Лучше бы она играла со стариком.
Или возможно ее внимание привлечено Аквалангом,
кто смотрит сквозь ограду, как они играют.
Косоглазая Мэри понимает, что трудно жить.
Она - богатая девочка бедного человека
и она сделает это для песни.
Она - богатый человек вор
но ее польза хороша и сильна:
Она - Робин Гуд
помогает бедному человеку прожить.
Цитата группы
Иэн Андерсон